[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 有一次，狐狸想装装门面，便请鹳到它家吃饭。等客人坐到桌边，狐狸端上来一只扁平的盘，盘里是很稀的杏仁羹。这杏仁羹里加了许多糖，喷香扑鼻。狐狸将盘子放到鹳的面前，客气地说：“请...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 从前，有位富翁，他有一匹非常英俊的高头大马。他给这匹马套上金制的马笼头，放上装饰得非常华丽的鞍具，配上用金丝绣起来的丝绸坐垫。那匹马见主人将它打扮得如此华丽，也就变得非常高...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 有一回，两只公鸡为了占有母鸡，相互激烈地战斗着。准要是获得了胜利，从此谁就可以毫无疑议地永远占有这群母鸡。这两只公鸡恶斗了好久，直至一只公鸡精疲力竭地逃跑，满脸通红地躲进荨...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 有一回，鹿和马为了一块草地争吵得不可开交，各人都想将这块草地占为己有。最后鹿仗着自己那对厉害的角，终于战胜了马。这对马来说，简直是无法容忍的，因为谁能甘心于失败呢？ 怎样才...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 尽管常说：“狐狸聪明狡猾。”人们也常常这样写在书里，其实，并非所有的狐狸都如此。 有这么一只狐狸，它实在是饿坏了，瘦得不成样子啦，有一回，它可真危险，差一点叫人扒了皮呢...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 从前，有一只狮子，它的一生都在狂妄自大、目空一切中度过的。所有的野兽都在它那残暴的专制统治下，受尽奴役。它只要觉得饿了，从不怜惜或饶恕任何一只野兽，不管野兽怎么苦苦哀求...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 有一次，老鼠在公牛的脚上咬了一口，痛得公牛直叫骂，它发誓终生不忘此仇，并到处追捕它。可是，小老鼠早已躲进了它的洞里。公牛只好站在洞口外面气得直喘粗气。那只小老鼠却在洞里...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 有个农夫养了一头小公牛。每天，他都让这头小午到绿佃油的草地上去嬉玩，吃草，因为农夫想把它喂得又肥又胖，待到教堂纪念年市节那天好送去宰杀。 草地边上有一块耕地，另一个农夫...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 在一座森林里，有只野猪刚刚生过小猪崽，过了三四天，一只母狼也生了小狼。小狼逐渐长大了，母狼想：“该给孩子们弄点肉吃吃了。”它跑到野猪那儿，对母野猪说道：“您好啊，亲爱的...

[德国]弋特利布·康拉德·普菲费尔 有只狡猾的麻雀，捉住了一只蓝色的蚊子戏弄。“饶了我吧，一只可怜的小虫！”蚊子苦苦哀求，“啊，先生，饶恕我吧，怜悯我还年轻！”“不行！”凶手恶狠狠，“你是我的；因为，...

[德国]汉斯·萨克斯 有一次，一只老鼠坐在水边，里索着怎么才能到达对岸去。“唉，”它叹息着说，“我肯定是游不了这么远的。”这话正好被蹲在附近浅水里的青蛙听见了，它跳过来说道：“我来安全地渡你过河。”老...

[德国]约翰·菲沙尔特 小老鼠一天天长大，它觉得窝里太小了，要是能到外面去散散步多好。但老鼠妈妈总担心它会被猫逮去，所以老把它留在家里，放在自己身边。小老鼠却一刻也不肯安宁，总是唠唠叨叨地没完没了，吵...

[德国]格淋兄弟 狼太太生了一只小狼，便托人请狐狸当教父。“它同我们是近亲，”狼太太说；“又非常聪明能干，它会给我的宝贝儿子上课，帮它增长知识。”狐狸先生十分郑重其事地来了。它说：“敬爱的嫂夫人，万分...

[德国]格林兄弟 鹪鹩，在德语中意为“篱笆王”。在某些翻译中，也叫做“山雀”。这则寓言里，鹪鹩虽然由于自命为三而受到嘲笑，但是所有飞禽都帮助他对付了四条腿的走兽。 夏季里有一天，一只熊和一只浪在森林里...

[德国]格林兄弟 有一个人问年老的牧牛人：“你最喜欢在哪里放牛呢？”“先生，在这里，草不大肥也不大瘦的地方；不然就搞不好。”那人间：“为什么槁不好呢？”牧人回答说：“你听到牧场那边阴沉的叫声吗？那是鹭...