[德国]阿维亚努斯 一天，孔雀邀请鹤作客。它们一起吃饭，并滔滔不绝地交谈着。后来却为究竟谁的天赋更高而争论起来了。 孔雀说：“你看看我这五彩缤纷的羽毛，闪烁着多么艳丽的光彩。你看看我的尾巴！”孔雀开起...

[德国]阿维亚努斯 有一次，狮子外出捕猎，看到一头强壮的公牛在草地上吃草。公牛发现了狮子后，立即飞快地穿过小树丛和荆棘横生的灌木丛，越过坑坑洼洼，拼命地逃跑，它想赶快找到一个安全的地方躲起来。突然，它...

[德国]阿维亚努斯 河边有两只罐子：一只是铁制的，一口是陶土的。一天发大水，把两只罐子冲走了。但它们漂走的速度不一样，因为铁罐子重，跟不上陶土罐。于是，铁罐就叫道：“请等一等我，我们一起旅行吧！我起誓...

[德国]阿维西努斯 从前有一只浪，为饥饿所逼，它只好离开森林，想去为母狼和小狼找点吃的东西。它来到一所孤零零的农夫院子，悄悄地围着屋子转来转去，指望能找到什么可吃的东西。突然，它听到一个小孩的哭声，接...

[德国]阿维亚努斯 有两个伙伴一起翻山越岭，到处周游。他们互相间一无比一天更了解，越来越要好，两人就约定：同生死，共患难，绝不互相遗弃。 事隔不久，他们在一条偏僻的小道上遇到一口大熊。在这危急关头，一...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 从前，有位贫苦的农夫，他养着一只鸭子。这只鸭子每个星期总是给他下一只金蛋，这个农夫私下想：“真的，我要是把这只鸭子杀了，那我一天之内便能得到全部财宝了。”他真的马上杀了这只...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 隆冬季节，驴子的生活更艰难了。它只能吃到一点干草料，冰天雪地之中，四只脚冻得发痛。它渴望着春天的到来，使它能早日解除饥寒和痛苦。它想：“啊，我要是能重新到绿草如茵的田野里逍...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 在一个非常炎热的夏天，有只蚂蚁来到了一口泉水边。这口清泉位于一棵梣（chén）树下面。蚂蚁想喝口泉水解解渴。当它刚俯身到水面时，不慎跌下水去，正好有只鸽子的窝就筑在梣树上，...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 从前，有一位老人，他有一座葡萄园。他辛勤地照料着这座葡萄园，每年都要收获许多葡萄。 老人临死前，把自己的儿子们叫到床前，对他们说： “我把自己的全部财宝都埋在葡萄园里了。你...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 古时候，埃及有一位国王，他养着许多许多猴子。国王让人教它们舞蹈、跳跃、格斗、摔跤等等。这些猴子很聪明，一切都学跟得人一模一样，而且学得比人还要好。等这些机灵而富有艺术天才的...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 多少年来，狼和羊之间一直只有憎恨和嫉妒，它们那长期持久的战斗，仍然没完没了。诚然，由于天生的条件和原因，羊是很少获胜的。因此，它们对这种无休止的战争也早已感到厌倦了。羊渴望...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 有一次，孔雀在上帝面前诉苦说： “你将我塑造得这样美丽，我的羽毛如此奇异美妙，颈子上和背上花纹斑斑，我的尾巴闪耀着夺目的光彩，开起屏来简直是五彩缤纷，我的头顶上还点缀青一副...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 从前，有只毒蜘蛛，它心中对燕子满怀妒忌和憎恨，因为燕子经常吃掉苍蝇。蜘蛛认为，苍蝇只是属于它一个人的。由于它对此总是耿耿于怀，便一直存心想害燕子。 有一天，蜘蛛把网织在燕子...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 有一次，狮子要去打猎，它带上狐狸和驴子，并说道：“我们一起去打猎，看看运气如何？”它们一起来到树林里，追捕小鹿、兔子和鹿群。它们将杀死的一些野兽并排放在草地上。看来猎物已打...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 从前，有个农夫赶着一匹马和一头驴子到别处去。驴子背上驮着许多沉重的大口袋，到中午时刻，天气很热，驴子对马说：“兄弟呀，帮帮忙吧！否则，我真支持不下去，马上就要累死了，这些口...